Есть у меня файл *.html на диске (C:\file.html)
Из 1с нужно сохранить xml с необходимыми мне данными и в т.ч. с данной html-линой.

Через строку Base64 тарам парам. искать в СП.
а почему mbyfhyst данные? хтмл это ведь текст? бинарные это картинка например

(0) И в чем трабла?

(1) боится что теги htlm файла вызовут коллизию в xml файле?

(2) В том что пока не доходит как это сделать. И поиск молчит собака.

(4) не доходит как сделать что? Начать писать?

Base64Строка и Base64Значение