Почему у одной транзакции в журнале регистрации 2 записи?

1С v8

08.05.13

✎

14:47

Почему при изменении записи регистра сведений у одной транзакции в журнале регистрации 2 записи?

08.05.13

✎

14:48

ну 1) стерли старую 2) записали новую.

Ошибка? Это не ошибка, это системная функция.