Получаю содержимое файла Соединение.Получить(АдресОтправки1, ИмяФайлаОтвета);
ИмяФайлаОтвета

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><request><key>581e7b0f58802f764d6becd2740d4489</key><session>37</session><err>0</err></request>

Подскажите пожалуйста как можно прочитать этот фацл и получить атрибуты <key> и <err>

а тупо ЧтениеXML чем не устраивает?

Чтение = Новый ЧтениеXML;
Чтение.ОткрытьФайл(ПутьКФайлу);

Пока Чтение.Прочитать() Цикл

   // Прочитать "структурные части" элементов.
   // Проверить, какая часть элемента - текущая.
   Если Чтение.ТипУзла = ТипУзлаXML.НачалоЭлемента Тогда
       ИмяУзла = Чтение.Имя; Сообщить("--" + ИмяУзла);

       // Атрибуты элементов можно читать только если текущая часть -
       // начало элемента
       Пока Чтение.ПрочитатьАтрибут() Цикл

           // Прочитать данные узла атрибута.
           ТипУзла = Чтение.ТипУзла;
           Имя = Чтение.Имя;
           Значение = Чтение.Значение;

           // Обработать полученные значения.

       КонецЦикла;

   ИначеЕсли Чтение.ТипУзла = ТипУзлаXML.Текст Тогда

       // В примере просто выводим текст в окно сообщений.
       Сообщить("Текст:" + Чтение.Значение);

   ИначеЕсли Чтение.ТипУзла = ТипУзлаXML.КонецЭлемента Тогда

       // В примере просто выводим признак конца элемента
       // в окно сообщений Сообщить("--Конец:" + Чтение.Имя);

   КонецЕсли;

КонецЦикла;
DBF-файлы

Можно хитрее через XLST http://infostart.ru/public/184288/
Шаблон преобразования:
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">

<xsl:template match="/">
<xsl:for-each select="request">
  <xsl:value-of select="key"/> -
  <xsl:value-of select="err"/>
     </xsl:for-each>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>

Код 1С
Преобразование = Новый ПреобразованиеXSL;
Преобразование.ЗагрузитьИзСтроки(XSL);
ResultXML = Преобразование.ПреобразоватьИзСтроки(OriginXML);