Свалилась вот задачка странная мне. в одном филиале на заводе надо печатать этикетки на товар (бирки на коробки) на казахском языке. Прислали в екселе макет там со шрифтами все нормально. копипаст в поле в 1с коверкает шрифт казахской раскладки.

Это как-то решаемо? 1с в Казахстане вроде есть.

ну пусть в МХД пришлют

МХЛ

шрифт какой?

(0)
попробовать XMLtoXLS.

если нужно в данных хранить казахский, то это отдельная песня

(1) (2) есть офф макет в ексель. никто в мхл переводить не будет

кстати, попробуй включить казахскую раскладку перед копи-пастой

77 не умеет уникод.
Так что...

(8) но, ведь есть казахские конфигурации, где макеты на казахском яыке

Так а установить казахскую раскладку развне не?

(5) ну да. бирки когда печатают, инфа по товару дергаеться со справочника. Кроме того макет в 1с в табличке для всех этикеток с одинаковыми например заводами изготовителями

в общем в базе хранить поля для товара индивидуально + общий макет.

(10) гм. счас попробую устанавлю

а в есель базе то храниться это будет?

(9) дык, если хранить _ВСЁ_ в казахской - велкам. Если смешивать - пора праздновать эстонский праздник

(14) это да. Но, как я понял, речь идёт только о макете (читай MD-файл)

не раскладку поставил. не копируеться

в общем если казахскую конфу то будет? но это маловерояно дадут сделать

(0) По крайней мере якутская так работает раскладка.
Ставишь её за место русской и вперед.

проверка Каза?стан, ?і?????

(18) проверил счас. в екселе работает казахская раскладка. в 1с нет ни копипаст ни печать

(20) Кодовую страницу менял?

(21) где

в 1с? а что будет с текущей базой и тем более она в УРБД

вот макет на каз http://zalil.ru/34505304

(23) о...тогда хз.

Поставь KZLocale, это 1С_ский драйвер казахского языка корректно отображающий казахские буквы в 1С

(26) где найти?

(23) либо все базы переводишь на казахский, либо забиваешь и всё пишут русскими буквами.
Особый геморой с пенсионными и соц.отчислениями, если есть сотры у которых каз.буквы в паспорте

(28) нею тут этикетка на товар. требуется именно казахский

(29) дык, в данных нужно?

(30) ну как-то к товару надо хранить персонально названия, данные и проч

кромемакета

из 1с печатаеться этикетка же

(27) Мыло в профиле корректно? Отправлю на него...

я в нескольких базах такой костыль делал http://infostart.ru/public/64383/
Но, это когда решишь проблему с выводом на экран/печать

ага

Казахча бала?

(34) и с этой фигней в 1с везде нормально будет отображаться шрифт?

(38) Ну в казахстанских конфигах то отображается нормально, и в винде даже в блокноте :)

(37) я
бер еке уш торт бес алты жеты сегез тогез уан ;)

(39) у меня русская 1с конфига. в винде то как раз нет проблем и сейчас с отображением

а у меня с виндой ничего не случиться при установке этого пакета?

казахской не станет?

на виртуалке дома попробую

самое смешное то, что там. где печатать будут на заводе. терминалка и сервер 2000 помоему.

Ничего не случится... Мы же ставим, проблем нет..
Это 1С выпустила драйвер, специально для казахстанских конфиг... Он сначало к 7.7 прилагался бесплатно в коробке, потом хелп 1С казахстан стал высылать по запросу...

(43) За казахскую винду мелкософт денег отдельных просит :) Так что точно не станет )))

(46)
Установил блин патч этот. теперь при попытке войти с компа в 1с пишет. что кодировка базы отличаеться от системной.. и что теперь делать?

ставить + текущая системная? что будет в УРБд в базе в этом случае?

блин. он еще и шрифт подменил

d 1c

в 1с форм

я с помощью вот этого для корейцев отчетик делал
ПЕЧАТЬ ИЕРОГЛИФОВ из 1С
http://infostart.ru/public/65242/