В конфе прописан пакет XTDO, как программно добавить в данный пакет еще одно свойство

?

никак

покет xdto это объект конфигурации, конфиграцию нельзя менять програмно