Предлагаю Вашему вниманию свой первый англоязычный подкаст про русский язык.

Прямая ссылка на mp3: http://kb.mista.ru/files/914/1-hello.mp3
Скрипт: Книга знаний: Magic English-Russian Podcast

Прошу проверить на ошибки
* текст (орфография, пунктуация, грамматика),
* аудио (произношение, качество, интонация),
* концепции (зачем это всё) и высказать свои замечения в этой ветке.

на рподе будет?

(1) В чём фишка рпода?

Belorussia -> Belarus
Kazakhstan is placed in Central Asia - not in the Eastern Europe
We cann't call native-speakers of Russian those who can
understand Russian easily only.
Hello =/= Привет. Привет. Hello = Привет.
sound «Р» Try -> sound «R». Try
РРРР -> RRRR
speak in Russian -> speak Russian
literally  -> verbatim

>For example, the Russian language doesn’t have articles
>like “a” or “the”. It’s very good news, isn’t it?

For English speaking people it's a nonsence.

Но в целом - хороший язык. Респект!

(3) О, классно! Спасибо за отзыв!

(2)удобная подписка, все русские подкасты в одном месте

(5) Кинь ссылки, плиз

Все не слышал. Слово broadcast у тебя хреново звучит и произносишь. Сам русский язык требует жесткое произношение, когда английский намного мягче, по этому вам(русскоязычные) нелегко с произношением на анклийском. Помню одно время в США моя жена(русскоязычная) даже стеснялась на английском говорить только из за нелепое произношение, забавно было однако :)
А так круто.ielts собираешься сдавать чтоли?

(7) Не, экзамены не собираюсь сдавать. Просто по приколу написал что-то и зачитал в разговорном стиле. В принципе, могу на любую тему. Просто накидывайте темы и основные мысли, дальше я сам.

Хотя вряд ли продолжу это начинание, честно говоря. Качество звука меня не устраивает. Слишком сложно получается. На подкаст длительностью 15 минут уходит 3-4 часа личного свободного времени.

(7) Слова "broadcast" я не пытался произносить. Максимум было "podcast"

русский звук "п" получается каким-то взрывным. Может он такой и есть?

:) вот не спится кому-то

слушай на досуге http://tipz.umputun.com/

(0) ?

(0) Да, и ещё:
1. Очень неуверенно;
2. Тон, интонация и даже произношение меняются на протяжении записи. Одни и те же слова на разных участках записи звучат по-разному.
...Попробуй надиктовать то же самое, улыбаясь. Одинаково улыбаясь на протяжении всей записи. Поначалу щёки болеть могут. )) Но это даст хороший тон всему материалу.

(6) http://rpod.ru/

Гораздо лучше, чем выступление на инфостарте
Дикция, конечно, страдает, акцент тоже есть, но умелое использование тембра компенсирует. В общем, мне понравилось. Так немного иронично, с ухмылкой, в общем толпе понравится.

(13) Спасибо за ссылку. Нашёл там полезную статью. Курс молодого подкастера
https://docs.google.com/document/d/1ZK2_BuRZeX-H_kNVE45Z2qJemCmiUyYtxPUM7nZpvJQ/preview?pli=1

Вот удобная прога для записи Audacity:
http://audacity.sourceforge.net/
У неё очень качественный фильтр, удаляющий фоновый шум.

Правда, для сохранения в mp3-файл ей нужна отдельная библиотека:
http://lame1.buanzo.com.ar/#lamewindl

Взрывные "п" в своём подкасте поборол махровым носком на микрофон. В курсе молодого бойца советовали поролон, но носок тоже подошёл. :))

(18) если не секрет, каким оборудованием пользовался?

(18) кстати, я заметил, что у тебя "п" не взрывные? а почему? в инглише же "п" наоборот взрывное..

(19) микрофон SBC MD650, программа Audacity.

(20) оно не взрывное, оно с придыханием.

Кстати, мой skype-препод проверил мой текст, послушал подкаст, нашёл пару ошибок. Скоро выложу обновлённый подкаст и финальную запись.

Сегодня узнал от препода новое сленговое выражение:

an icebreaker - how we get people comfortable and talking

You have broken the ice.

Т.е. "вы растопили лёд первоначального стеснения и начали тёплую дружескую беседу". По-русски это слова типа "Как поживаете? Как дела?"

Похоже, я зря не послушал аудиозапись, коли её так интенсивно обсуждают.

(23) Пока не слушай. Я сделаю новую.

Слушая, сразу можно определить, что записано русским человеком. Слово "Пушкин" звучит без акцента. Это сразу выдает :)

И присоединюсь к (15). Возможно, перед записью следует произвести разминку речевого аппарата и убрать трагизм и усталость из голоса.

(23) Перезаписал подкаст. Можно слушать и читать.

Audio: http://kb.mista.ru/files/914/1-hello.mp3
Text & Translation: http://kb.mista.ru/files/914/1-hello.rtf

(25) Что же выдало во мне русского разведчика? Прекрасное знание стихов Пушкина или парашют за спиной? :))

fuck myself! I listened this podcast just one time and I can speak Russian fluently now! Wow!! it's cool! really!!! yeah!!!

Может кто нибудь объяснит зачем оно надо?

(29) Просто для прикола.

(29) В первых абзацах всё рассказывается подробно.

(28) it is an amazing side effect. ;)

Название «подкаст» произошло от слов «iPod» и «broadcast».

Предполагается, что юзер скачивает эти самые подкасты с помощью iTunes на iPod и слушает затем в маршрутке. Конечно, вместо айпода можно использовать любой китайский носимый аудиопроигрыватель либо слушать на обычном бытовом электрическом компьютере, но это будет уже не так гламурно.

Придумал эту шайтанщину американец по фамилии Адам Кэрри. Идеей заинтересовалась фирма Эппл, и вскоре в iTunes была вставлена функция загрузки подкастов через RSS-ленту.

Практически все айподы изначально могут проигрывать подкасты. Но это всё фигня. Известно, что ещё Лев Толстой записывал подкасты на восковые валики.

На территории этой страны подкасты распространились благодаря активности Василия Стрельникова, который открыл сайт RussianPodcasting.ru (со временем на это длинное название забили, обычно на сайт заходят по адресу rpod.ru).

(0) класс!!!
отличный способ изучения и закрепления английского для тебя.

И народу может пригодится!

> Слишком сложно получается. На подкаст длительностью 15 минут уходит 3-4 часа личного свободного времени.
.
спасибо, реально поржал... как оказалось внезапно чтобы сделать хорошо надо потратить время...
.
это , елы-палы, не кодить по живому...
.

(34) Это слишком много. КПД должен быть хотя бы 30-50%, а тут получается как у паровоза 3%

завидую!