Есть два варианта:
- сделать веб-сервер на самой 1С, например на инфостарте разработка ExpoServ или проект Elisy дает возможность сделать простенький малопоточный сервер
- из твоего сайта дергать информацию из 1С по веб-сервису или COM-соединению, хоть по FTP
(2) Неа, самый простой вариант - 1С по регламентному заданию формирует отчет и сохраняет его в HTML на веб-сервер, а пользователю уже отдается этот файл.