Как можно по красивому сложить две одинаковые по структуре таблицы значений (в конец первой добавить вторую) ? Учитывая то что имена колонок могут отличаться.

ЗаполнитьЗначенияСвойств

запросом

(1) "Учитывая то что имена колонок могут отличаться."

(3) ЗаполнитьЗначенияСвойствХитро() :)

(3) приёмник/источник могут быть колонки

(5) завязывай с наркотиками

Ну и где тут сложение ?

И кстати на практике проверял - метод редкостный тормоз

по красивому, типа)
кидаешь обе тз в запрос и объединить все

что такое "сложение ТЗ"?

наверно, к строкам первой приплюсовать строки второй

(1) +1

1) переименовать колонки второй ТЗ до совпадения с именами первой
2) тупо обходом строк второй ТЗ добавляются строки в первую ТЗ и заполняются через ЗаполнитьЗначенияСвойств (в типовых вроде и функции готовые есть). Хитрых способов заливки (типа как в 7.7) на 8-ке нет
3) профит

уже так делал - медленно

простой цикл по колонкам быстрее

Видимо там запускается процедура на выяснить свойства, сравнить свойства, проверить преобразование типов,... и прочая