Может кто сталкивался. Суть проблемы в том,что надо транслировать запрос 1с в TSQL. База клиент-серверная, релиз 8.2.17.143, запускаю 1С на клиентской машине, пробывал настраивать  технологический журнал и читать логи инструментами разработчика и профайлером из интерпрайз интегратора - не хочет транслированные запросы к MSSQL мне показывать((

Какая СУБД?
Чем создавал конфигурационный файл?
Текст конфигурационного файла?
Создаются ли файлы логов?
Появляются ли в них заказанные события SDBL и СУБД?

СУБД SQL Server 2005
Файл создавал инструментами разработчика
Логи сохраняются
Событий SDBL и СУБД нет, есть QERR но не знаю куда дальше копать, запрос выполняется, данные получаются

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ns:config xmlns:ns="http://v8.1c.ru/v8/tech-log">
   <ns:plansql location="C:\ТехноЖурнал_1С\logs"/>
   <dump create="false" type="0" prntscrn="false"/>
   <log history="0" location="C:\ТехноЖурнал_1С\logs">
       <property name="all"/>
       <event>
           <eq property="name" value="DBMSSQL"/>
       </event>
       <event>
           <eq property="name" value="SDBL"/>
       </event>
       <event>
           <eq property="name" value="QERR"/>
       </event>
   </log>
</ns:config>

Ты файл случаем не на клиенте создавал? Эти события возникают только на сервере приложений!

на клиенте

В настройке техножурнала в группе "Файл рабочей настройки техножурнала" надо включить флажок "На сервере".

(5) Ну и каталог логов тоже надо задавать для файловой системы сервера конечно.

Если еще не видел, то посмотри обучающий ролик на эту тему http://www.youtube.com/watch?v=0YrEHuMmd3g

а что, профилер скуля ужо отменили?

(7) спасибо, сейчас пишет ошибку QERR хотя запрос в консоли выполняется

(8)был бы доступ к нему)

(10) а в чём проблема?

(11)"you must be a member of sysadmin fixed server role"

(12) повторю (11)
Если тебе нужны эти запросы, требуй себе нужных прав.

Настройку техножурнала надо включить НА СЕРВЕРЕ (приложений).
Удалось ли это сделать?
Скриншот покажи главной формы инструмента "Настройка техножурнала" с установленным флажком "На сервере".

Событие QERR в частности используется инструментами разработчика для служебных целей. Поэтому его присутствие нормально, но еще не говорит о том, что ты все правильно настроил.

[URL=http://imageshack.us/photo/my-images/5/30317409.png/][IMG]http://img5.imageshack.us/img5/5448/30317409.png[/IMG][/URL]

Uploaded with [URL=http://imageshack.us]ImageShack.us[/URL]

[url=http://pixs.ru/showimage/Skrinpng_4028481_8030763.png][img]http://i5.pixs.ru/thumbs/7/6/3/Skrinpng_4028481_8030763.jpg[/img][/url]

http://pixs.ru/showimage/Skrinpng_4028481_8030763.png

(18) У тебя мобильные инструменты разработчика. В них не поддерживается работа с сервером приложений. К сожалению автор этой модификации не предусмотрел адекватной корректировки интерфейса пользователя (надо было заблокировать флажок "На сервере").

(19) То есть придется в конфигурацию инструменты разработчика внедрять? других простых способов нет?
П.С. Пытался через профайлер Enterprise Intefratorа запрос трассировать, безрезультатно

Стандартной обработкой с ИТС НастройкаТехнологическогоЖурнала тоже не прокатило((