Имя: Пароль:
LIFE
 
OFF: Карманный переводчик-разговорник
0 Jamiq
 
23.05.13
09:49
Утречко доброе!
Надобно купить сей агрегат для родителей. Основная цель - туризм.
Покопался в инете нашел пару фирм: Assistant и Ectaco, только отзывов почти нет. Кто пользовался такими штуками, пожалуйста, подскажите какой лучше взять.
1 Closed
 
23.05.13
11:27
Вот приехал я в Италию. В переводчик вбил "Как пройти до библиотеки?" . Переводчик выдал "Балбалио бул балу".
Ловлю аборигена и на ломаном итальянском пытаюсь донести ему суть "Балбалио бул балу".
А тот в ответ на чистом итальянском "жфлвоа флво афыжлоав фловалов о фло жлоа  флвао" И как я это должен понять без знания языка?

С десяток слов выучить + объяснение на пальцах.
2 Волшебник
 
23.05.13
11:27
3 1Сергей
 
23.05.13
11:28
(1) в Италии как раз такое очень легко понять и без переводчика, потому что они очень сильно жестикулируют :)
4 Grobik
 
23.05.13
11:34
PhraseBox PRO. На 4пда тусуется автор.
5 Лефмихалыч
 
23.05.13
11:42
(0) гуглофон + гугл переводчик, который с недавнего времени в оффлайне умеет работать
6 Nilee
 
30.05.13
22:00
Переводчики помагают только тогда, когда надо что-то спросить. А что-бы понимать, надо слова и язык учить.