Мне вот такой отчет нужен:
  Документ
       РН1 (регистр накопления)
       РН2
       РН3
       ...


Как вывести информацию об этой связке?

ДокументОбьет.Движения по моему

Взять типовой отчёт о движениях из той же уппы не судьба?

Коллекция движения документа (объекта)

смотри ОбщегоНазначения.УдалитьДвиженияРегистратора

Там как раз собирается список регистров, по которым есть движения. Чуть переделай и выводи в отчет

(0) а почему только парни? вдруг захотят девушки ответить?

вообще можно в режиме 1с предприятия перебрать документы и движения которые он делает. но это не правильный подход. в базе могут быть не все документы а так же документ может оказывать движения не на все регистры, которые в нем прописаны. по этому мы должны через конфигуратор определить связку.

или хотя бы так: можно ли узнать для каждого регистра список его регистраторов програмно?

Я бы сказала что есть
ОбъектМетаданных: Документ (MetadataObject: Document)
Движения (RegisterRecords)
Использование:

Только чтение.
Описание:

Тип: КоллекцияЗначенийСвойстваОбъектаМетаданных.
Коллекция объектов метаданных, описывающих регистры. Для документа это те регистры, по которым документ может выполнять движения.

Но меня тут не спрашивали :)

(6) всё можно, пробуй и говори чего не получается

(4)а это не хорошо. потому что там мы увидим только список регистров по которым есть движения.
(7)беру свои слова обратно. девушки тоже умные )

(7) он как бы намекал, что твое место на кухне ))

(10) Печаль. Кухни нет, приходится работать

(11) Зарабатывать на кухню))?

+(12) чтоб потом на ней сидеть))

(12) Нет, просто на работе есть столовка))

(12) на приданное, замуж ей пора

(15) зачем ей туда? может она там никого не знает

(15) Я там уже была, больше никто не берет))

(17) не понравилось что ли?

(18) ну это смотря кому. Мужу нравилось, мне не особо

(19)Значит это был неправильный муж. Надо брать правильного.:-)

в Лайф переносить? тематика тут

Для Каждого Эл Из Метаданные.Документы Цикл
       Для Каждого Движение из Эл.Движения Цикл
           Сообщить(""+Эл+" ----------------- "+Движение);
       КонецЦикла;
   КонецЦикла;

(22) а теперь отбери только регистры накопления. Ты же только их хотел получить.

(23)ну по идее да. это вообще нам нужно чтобы в отчет вывести такую структуру чтобы потом галочки на права расставить легче.

(24) Через метод ПолноеИмя() можно выловить по идее. Т.е. в полном имени движения искать текст РегистрНакопления. Хотя, не пробовала, не уверена.