собственно надо выбрать имя или синоним перечислений как строки
вроде

ВЫБРАТЬ
   ВидыЗатрат.Ссылка,
   ВЫРАЗИТЬ (ВидыЗатрат.Ссылка как СТРОКА(4))
ИЗ
   Перечисление.ВидыЗатрат КАК ВидыЗатрат

Что совсем никак?

А на фига?

(2) значения перечислений:

фыва1
фыва45
фыва34
йцук3
йцук56
йцук78
ячсм3

надо выбрать и сгрупировать по ЛЕВ(4)

фыва
йцук
ячсм

а на фига?

(0) представление

(0) ВЫРАЗИТЬ() только приводит к одному из доступных типов, но не производит преобразования. Соответственно, выразить как СТРОКА(4) можно только строку. Возможно, прокатит с представлением.

(3) Бред.

ВЫБОР КОГДА


Либо ТаблицаЗначений

(4) а надо

(8) Не надо.

Сделать регистр сведений с измерением типа "Перечисление" и ресурсом "НазваниеПеречисления" и соединить в запросе.

(7) +1

(6) ни "ПРЕДСТАВЛЕНИЕ" ни "ПРЕДСТАВЛЕНИЕССЫЛКИ" не помагают

(7) (11) выбор когда
хороший вариант, если значений перечисления 2-3 а если 20?

(10) мысль интересная, спасибо

(13) ТаблицуЗначений

(10)
Род занятий:    1Сник

Я тебя посчитал... 1снег..

(10) ыыыыы

(15) а вот именно то шо надо
всем спасибо