Надо слепить машинопечатную форму из 1с.
Скачал файл tiff с сайта налоговой, как запихать туда данные из 1с?

посмотреть, как это сделано в реглотчтности?

(1) там ад и погибель.

.tiff  - это просто картинка, так что что-то туда запихать ты можешь только в фотошопе.

Рисуй свою форму

(3) так то оно так, но в реглотчетности используется именно tiff

(4)Ну вот. Нарисуешь свой макет, заполнишь и сделаешь из него tiff