1.Конфигурация в режиме блокировок "Управляемый и автоматический"
2.Регистр в режиме "Управляемый"
3. Выполняется процедура фонового задания.

Вариант1:
НачатьТранзакцию(РежимУправленияБлокировкойДанных.Управляемый);
БлокировкаДанных = Новый БлокировкаДанных;
//трам пам пам
БлокировкаДанных.Заблокировать();
НаборЗаписей.Записать();
ЗафиксироватьТранзакцию();

Вариант2:
БлокировкаДанных = Новый БлокировкаДанных;
//трам пам пам
БлокировкаДанных.Заблокировать();
НаборЗаписей.Записать();

Суть вопроса: надо ли заключать код в конструкцию НачатьТранзакцию(РежимУправленияБлокировкойДанных.Управляемый)?
Или и так все выполнится в управляемом режиме?

И вообще, вопрос, если устанавливаю БлокировкаДанных и записываю регистр из процедуры, не относящейся к проведению документа, надо заключать запись в конструкцию НачатьТранзакцию(РежимУправленияБлокировкойДанных.Управляемый)?

(0) без транзакции ничего не заблокируется

Подозреваю, что в конфигурации  в режиме блокировок "Управляемый и автоматический" транзакция самого верхнего уровня начинается в Автоматическом режиме, если явно нельзя определить режим транзакции?

Документ если проводится в управляемом  режиме - то понятно, что блокировка будет управляемой.

А вот фоновое задание в каком режиме блокировки это запустит?

(0) "Важной особенностью работы в режиме Автоматический и управляемый является то, что не во всех ситуациях работа с данными объекта будет выполняться именно в том режиме, который для него указан. Рассмотрим эту особенность подробно."
http://1cexpo.ru/informacziya/27-blokirovki-dannyx-v-1spredpriyatii-8.html

(2) да, спасибо, понял.

Нет смысла устанавливать блокировку объектом Новый БлокировкаДанных из обычной процедуры, если это не заключено в НачатьТранзакцию(РежимУправленияБлокировкойДанных.Управляемый)

(5) ну почему же... если оно в обработке проведения или записи - транзакция уже начата...

(6) оно не там