поподробнее если можно пожалуйста

Никак.
Достаточно подробно?

а через какую программу тогда можно ?

FileZilla — это ftp-клиент. Какой там поддомен?

(2)Firefox

ну серьёзно, на фтп находится папка с сайтом ( к примеру ooo.ru), как мне создать поддомен rrr.ooo.ru

(3) FileZilla - это ftp сервер

(6)ты хочешь сказать что я качаю файлы со своего фтп сервером?

вопрос - как создать поддомен ?

(7) есть и клиент и сервер

(8)Ответ-
Зайти в панель управления  домена и создать поддомен.

вот как зайти в эту панель управления

(9)Я в курсе, сервер у меня тож на файлзилле - бесплатный, легкий и шустрый.

(11) ну ведь в (1) УЖЕ ВСЁ объяснили...

(11)Набрать в браузере https://адрес_твоей_панели_управления

Какое отношение имеет файлзилла к панели управления доменом?

(15) Ну папочку-то нужно на хостинге чем-то сделать?

(15) а вот меня тож интересует данный вопрос...

(16) Речь идет о файлзилле-сервере.