Здравствуйте, форумчане. Есть какая-либо строка, в цикле обращаюсь к каждой букве. Подскажите, пожалуйста, как проверить, буква строчная или заглавная.

НРег / ВРег

+(1)
и в целом, что за задача стоит?

Если (Буква>"А" И Буква<"Я") ИЛИ (Буква>"A" И Буква<"Z") Тогда
   // прописная

функции НРег / ВРег преобразуют буквы строки в нижний и верхний регистр соответственно, а мне нужно проверить буква заглавная или строчная. Задача при переносе данных из 7.7 в 8.2 преобразовать наименование из кириллицы в латиницу, при этом сохранить способ написания наименования

Ну, елки:
если НРег(буква) = буква Тогда
   это маленькая буква;
Иначе
   она большая;
КонецЕсли;

(4) условие
Если НРЕГ(Буква)=Буква Тогда //если буква реально буква, то она в нижнем регистре

(5) Но,
Нрег(" ") = " " // Истина
Врег(" ") = " " // тоже Истина

(7) это ему без разницы, пробел или любой символ не из алфавита - ТС хочет "преобразовать наименование из кириллицы в латиницу", а вот тут ему бы надо приделать правила транслитерации.

(7) Если НРег(Буква)<>ВРег(Буква) Тогда //это буква, почти всегда

НРег уже предлагали?

(9) а в каких случаях может быть не буква?

(11) v8: Проверить, что символ является буквой

гыгыгыгы, грузинские буквы

(13) а также иврит, арабские, много их

(11) Например, если эта буква - цифра :)

Спасибо за помощь. всё получилось

(15) тогда (9) не обработается
имеется ввиду есть буквы, когда (9) тоже не обработается, но для рус/лат алфавитов такого нет

для тех, кто не читает (4), напомню, что он хочет "преобразовать наименование из кириллицы в латиницу"(а ни какие иврит, арабские и пр.), т.е. если было Ш, то нужно получить Sh (по правилам транслитерации)

(18) а может не Sh, а SH

(19) + 1

(18) так апи гугла. переводчик онлайн.

(19) ну это уж как ему надо, вообще-то есть даже ГОСТ