ВЫБРАТЬ
   Контрагенты.Ссылка,
   ЗначенияСвойствОбъектов.Свойство,
   ЗначенияСвойствОбъектов.Значение
ИЗ
   Справочник.Контрагенты КАК Контрагенты
       ЛЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ РегистрСведений.ЗначенияСвойствОбъектов КАК ЗначенияСвойствОбъектов
       ПО Контрагенты.Ссылка = ЗначенияСвойствОбъектов.Объект

создаю таблицу, где строки - контрагент, колонки - свойства, как вывести значения? в отчете (верхний уровень) добавлен реквизит значение

ресурсы

если значение строка?

через характеристики

(0) см.(3)

(0) Значение делаешь ресурсом с выражением: Значение
в Структуру отчета добавляешь кросс-таблицу:
Строки: Контрагент
Колонки: Свойство
Выбранные поля: Значение

Все. На пересечении группировок Контрагент-Свойство и будет значение

Использовать вкладку "Характеристики" конструктора запроса для набора данных компоновки.