Длина ключа индекса превышает максимально допустимую '_InfoRg4329_ByDims_SSS (_Fld4330, _Fld4331, _Fld4332_TYPE, _Fld4332_S)'
в серверной все нормально, я так понимаю где то строковое поле индексированое превышает длину? как найти его?

полное переиндексирование пробовал?

(1) это какой то внешней обработкой делается?

в конфигураторе, тестирование и исправление

разумеется копию сделай