Если в расшифровку табличного поля вставить ТЗ, открывается некая модальная форма ТЗ. Как ее вывести программно?

Т.е. вывести не в табличный документ?
Создай свою форму, на ней расположи таб поле с типом источника ТЗ, и вывоти туда свою ТЗ.
А почему не охота в макет?

(1) зачем так заморачиваться? если, возможно, есть иной способ...
макет не нужен...

ТаблицаЗначений (ValueTable)
ВыбратьСтроку (ChooseRow)
Синтаксис:

ВыбратьСтроку(<Заголовок>, <НачальнаяСтрока>)
Параметры:

<Заголовок> (необязательный)

Тип: Строка.
Заголовок диалогового окна выбора строки. Может использоваться для подсказки пользователю.
<НачальнаяСтрока> (необязательный)

Тип: СтрокаТаблицыЗначений.
Указывает строку таблицы значений, на которой будет установлен курсор при открытии окна выбора.
Возвращаемое значение:

Тип: СтрокаТаблицыЗначений; Неопределено.
Если пользователь отказался от выбора, возвращает Неопределено.
Описание:

Вызывает модальное диалоговое окно для интерактивного выбора строки из таблицы значений.

Доступность:

Толстый клиент.
Пример:

Адрес = ТаблицаАдресов.ВыбратьСтроку("Выберите получателя");

(3) отлично, спасибо
конечно не та форма, но тоже хорошо.
на той форме есть одна кнопка, на которой ничего не написано, и при выборе строки она не закрывается...

(4) О, а я думал, что в (0) о ней и идет речь. Ан нет, ошибся я. Извините.