не дается это регекс никак.
есть
(((46.854404 28.119717,46.887772 28.115826,46.920273 28.10638,46.973877 28.084721,46.980537 28.08194,46.983597 28.07972)(46.980537 28.08194,46.983597 28.07972)))

Это 2 массива в скобках, может быть много массивов.
Как разобрать один первый массив, потом второй и т.д ?
Понятно, что не в одном regexp можно сделать, намекните плиз.

)( заменить на конец строки
пробел - ";"

остальные скобки убрать
далее
для каждой строки
строка в массив

спс

а как в regexp указать паттерн #)(#  &

СтрокаЦифр = (((46.854404 28.119717,46.887772 28.115826,46.920273 28.10638,46.973877 28.084721,46.980537 28.08194,46.983597 28.07972)(46.980537 28.08194,46.983597 28.07972)));

Строки = СтрЗаменить(СтрокаЦифр,")(",Символы.ПС);
Строки = СтрЗаменить(Строки,","," ");
Строки = СтрЗаменить(Строки,"(","");
Строки = СтрЗаменить(Строки,")","");
   
СписокМассивов = Новый Массив;
   
Для Ном = 1 По СтрЧислоСтрок(Строки) Цикл
  МассивВСкобках = Новый массив;
  МассивВскобкахСтрокой = СтрПолучитьСтроку(Строки,Ном);
       
  МассивВскобкахСтрокой = СтрЗаменить(МассивВскобкахСтрокой," ",Символы.ПС);
  Для СчетчикСтрокВМассиве = 1 По СтрЧислоСтрок(МассивВскобкахСтрокой) Цикл
     МассивВСкобках.Добавить(СтрПолучитьСтроку(МассивВскобкахСтрокой,СчетчикСтрокВМассиве));
  КонецЦикла;
  СписокМассивов.Добавить(МассивВСкобках);
КонецЦикла;

В результате получится массив каждая строка которого представляет собой массив цифр находящихся в скобках

Единственное что не понятно, все цифры записываются парами, разделенными ",", т.е. похожи на пару каких то координат

да нет,
на 1С я и сам могу черта лысого замутить...
мне бы на regexp все это (PHP так сказать....)

(0) откуда берется строка?

SQL

\(((\d{2}\.\d{5,6} \d{2}\.\d{5,6}(,|))+)\)   как-то так

(9) +  с форматом чисел уж сам разберись \d{2}\.\d{5,6}

спс.
формат там переменчивый, число может быть 0 или 99.9999999999999999

если бы можно было вырезать первое число от скобки до пробела
а второе от пробела до скобки было бы нормально.
а еще, как вырезать часть строки от начала одной подстроки до конца другой?
из "123фыв_____...___чня321" нужно получить  "ыв_____...___чн"

(12) ну вырезать число от скобки до пробела и так далее это еще проще. просто забери их в скобки и это будет подвыражение. типа  (\d{2}\.\d{5,6})

>>> от начала одной подстроки до конца другой?
из "123фыв_____...___чня321" нужно получить  "ыв_____...___чн"


123ф(ыв_____\.\.\.___чн)я321

x='(((46.854404 28.119717,46.887772 28.115826,46.920273 28.10638,46.973877 28.084721,46.980537 28.08194,46.983597 28.07972)(46.980537 28.08194,46.983597 28.07972)))';
WScript.Echo(x.match(/(\d+\.\d+(,\d+\.\d+)*?)[^\d,]+/g).length);