собственно вопрос: среди 100500 писем которые надо получить затесалось одно в такой кодировке, и при получении соответственно валится ошибка.
Конечно же среди 100500 идентификаторов можно пройтись по одному и по очереди пропустить ненужный, но это весьма неплохая нагрузка на систему а хочется получать сразу по 300-500 писем.