В отладчике у него отсутствуют свойства и просто указан типа COMОбъект. Возможно ли из встроенного языка работать с такими объектами?

а это не тот тип, который может быть чем угодно?

(1) Вроде того

(0) да

COMОбъект это объект реализующий IDispatch. Сами типы в СОМ это структуры. Смотри TVarData

Как понять, что находится внутри? Как его привести к нужному типу (особенно если это объектный тип)?

вот такое есть
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/ms221673(v=vs.85).aspx

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/ms221627(v=vs.85).aspx

(6) Функции VariantInit в платформе нет и у объекта тоже нет.

Например установка параметров по ссылке для типа VT_DISPATCH
Args[j-i].vt:=VT_BYREF  or TvarData(p^[i]).VType;
Args[j-i].unkVal:=@TVarData(p^[i]).VAny;

(0) нужно конечно знать с чем ты работаешь

(8) Посмотри мою реализацию на Delphi в AddInFromITypeInfo2 в LoadObject.pas

разные варианты, многие даже перепрограммируются под нужные вещи

Код пишется на встроенном языке 1С.
Примерно понять с чем работаю можно здесь
https://github.com/aki2o/vb-completion/blob/master/getTLI.vbs поискав по слову "ReturnType.TypedVariant"

(13) Там видно что VBS предоставляет функцию TypeName для этого типа. В платформе 1С как я понимаю такой возможности (узнать тип) нет?

Ну TLI.TLIApplication это далеко не внутренний язык.
Такую же библиотеку ты и сам можешь создать на базе ItypeInfo

(13) Интересует решение на встроенном языке с применением существующих внешних компонент.

Написать самому то непроблема
http://www.rsdn.ru/article/com/typeinfo.xml?print