т.е. есть док ОтчетОРознПродажах(на КассуКкм1) скажем от 31.07 нужно в запросе выташить приходник на эту же дату по этой же кассе.
Сложность в том что по кассе "соединить" не сложно, т.к. однозначная ссылка, а вот дату надо как-то преобраовать что-ли, что-то типа НачалоДня(ОтчетОРознПродажах.Дата)=НачалоДня(Приходник.Дата) ...
как такое сделать?

НАЧАЛОПЕРИОДА(ОтчетОРознПродажах.Дата, ДЕНЬ)

Точно! Благодарю!