Поставила драйвер с диска из комплекта поставки, открываю через панель управления свойства принтера, пробую послать на печать тестовую страницу - ничего

Через вкладку инструменты из раздела Печать посылаю команды печати этикеток - ничего не работает, если посылаю команду прогнать одну этикетку - прогоняет. Калибровку тоже делает.

1. может тип печати не тот выставлен (термотрансферная и еще какая-то)
2. может определение начала/конца этикетки не выставлено

странно, но не печатал на полуглянцевых этикетках, на матовой пропечатал все

только по размерам не попал, но это настраивается

(3) он понимает полуглянцевые?

(3) полуглянец не термотрансферные случайно? Метод печати какой - прямая термопечать или термотрансферная (помимо бумаги еще черная такая тоненькая пленочка заправляется в принтер)?

(6)термотрансферный, и метод такой же. Ленту вставляю, на матовых печатает еле-еле видно, без пленки - отлично на матовых, на полуглянцевых - вообще никак

Полуглянцевая этикетка обычно рассчитана только на термотрансферную печать. Т.е. это тупо бумага без термослоя, и термоголовкой без ленты на ней ничего не напечатаешь. Чтобы понять, можно ли печатать без ленты - погрей лицевой слой бумаги зажигалкой. Если она сразу потемнеет - значит бумага под прямую печать, с термослоем, можно печатать без ленты. Если нет - то это бумага только под термотрансфер.

Судя по тому что у тебя происходит - матовая этикетка у тебя с термослоем, под прямую термопечать. Ее надо печатать без ленты. А полуглянец под термотрансфер, его печатать с лентой.