как в форму списка документа вставить кнопку создать на основании?

(0) Она там и так имеется.

(1) если бы была, не спрашивал!! форма управляемая сделанная как динамический список

(2) То есть, не форма списка документа, а произвольная форма?
Ну и добавь на командную панель свою кнопку. Привяжи к ней команду.