Сабж. Например есть цены номенклатуры, сделать динамический список, чтобы в колонках были типы цен. Сколько типов цен - столько и колонок.

Реализуемо-ли это. Если да, то как?

Посмотри документ установки цен в УТ

(1) там дерево значений. Меня динамический список интересует. Для журнала документов.

(0) Можно. Состав исходных данных задается произвольным запросом, колонки на форме программно тоже можно создать.

(0) Механизмом характеристик прицепи цены к основной таблице ДС.