Есть 2 компа, головной и касса, файловая версия, с раб. места кассы ужасные тормоза, ставить SQL?

терминал

(1) для двух компов?

(0) Можно использовать бесплатный MS SQL Express. Я делал такое для сети из трёх рабочих мест.
Производительность возросла в разы. Клиент остался очень доволен.

(3) а сервер приложений 1с бесплатный бывает ?

(2) а в чем проблема? Терминал - это не только отдельный сервер терминалов

(3) А бесплатный сервер предприятия в комплекте тоже идёт?

(0) настраивай сеть и что за компы? Атомы?

мы в одном магазине, тоже розница, два компа (касса и администратор), рбд используем и все отлично.

они пять компов будут работать и не каких тормозов, какое нах рбд, вы что? :)

там сетку им периодически обрывают, а рбд это наверняка уже, тем более за него платить не надо

Купите Фронтол на кассу - тормозить не будет.
Если уж очень хочется розницу, то базу на кассовую машину и к ней подключаться.
P.S. можно попробовать настроить обмен данными.
Ну и Web-сервер тоже может помочь.

(8) причем тут сеть если проблема стара как авно мамонта. Отключения кэширования диска при подключении по сети. и как следствия тормоза. От сети тут вообще ничего не зависит

(9) нет не надо

(11) где отключать кэширование, не подскажите?

(12) зачем его отключать? оно само отключиться когда второй пользователь подключится к шаре

"Отключения кэширования диска при подключении по сети. и как следствия тормоза. От сети тут вообще ничего не зависит"

два предложения противоречащие друг другу.

(14) нет противоречий, если не выдерать из контекста, а так читай как
"от НАСТРОЕК сети кэширования диска не зависит"