Возможно ли такое в принципе?

Например, есть относительно не большая конфигурация. Хочу объединить её с другой, но при этом сохранить уникальность объектов добавив предварительно к названию объектов префикс + прошерстить код и поменять всё необходимое.

Специально для тебя в 8.3 сделали выгрузку xml. Шерсти сколько душе угодно.

берём 8.3
Выгружаем файлы конфигурации
правим.
загружаем...

Или пользуемся снегопатом и скриптами

(1) ух-ты! не знал, спасибо. предположу, что и загрузку обратную сделали?

(2)  а снегопад с 8.3 работает?

(4) с 8.2 только вот так и не понятно, чем тебе тебе БСП мешает на поставке.

(5) не совсем понял вопрос. при чём тут БСП?

в общем и целом обнадёжили, спасибо большое