Чтобы не тянуло из кэш принято делать рандомный url к кэшируемому ресурсу, добавлением какого нибудь. ?sid=123f4ac
где 123f4ac есть случайный идентификатор.
Возможно, мой способ устарел
В вообще-то кэш в поле HTML документа при загрузке текста из переменной смысла особо не имеет, т.к. содержимое собственно должно меняться динамически.
Моно поступить по другому, переписать java-скрипт OpenLayers.js на 1с, но это имхо геморно. Просто реально столько времени нет. Хотя и возможно.
Так что есть еще предложения как обойти.
Чтобы обнаруживать ошибки, программист должен иметь ум, которому доставляет удовольствие находить изъяны там, где, казалось, царят красота и совершенство. Фредерик Брукс-младший