Решая одну "проблему" наткнулся на свойство управляемый формы "Список групп" (в разделе "Использование"; с подсказкой (ох как меня раздражают эти "пустые" и совершенно бесполезные короткие подсказки 1С) "Дополнительный список групп"). Но не нашёл информации о том, для чего же оно предназначено? В нём можно указывать элементы-таблицы (только один вариант), но не все, а как-то хитро определяемые по реквизитам формы "Динамимческий список".
Для своей "проблемы" я уже нашёл решение, с использованием данного свойства. Но, лично у меня оно вызвало просто шок - ну не вероятно "криво" как-то это получается.
Очень хотелось бы понять правильное предназначения данного свойства, и как в общем случае определяются тот список возможных значений для этого свойства.

(0) просто на УФ не принято в списках справочника слева добавить список групп. вот и непонятно, что за свойство.

(1)Получается это действительно то самое шибко кривое и узконаправленное решение только для организации для синхронизации основного списка и списка дерева групп. И, видимо, только если на форме одна такая пара списков. Как я и предположил. Почему было нельзя задействовать "стары" подход через свойство списка "Связь по родителю" - он хоть и не идеален, но вполне понятен и не противоречит принципам формирования управляемых форм.

(0) Странно, я не вижу такого свойства

(3)а если по алфавиту свойства отсортировать?

(4) все равно нет, может из-за платформы? У меня не особо новая 1С:Предприятие 8.2 (8.2.17.169)

(5)По идеи на этой версии должно быть.
Попробуйте, например, на чистой конфигурации.

(6)http://s019.radikal.ru/i619/1309/d5/5d402f55d6d0.png