На форме есть стандартное поле ввода путь к данным справочника номенклатуры.  Щелкаем на кнопочку выбора - выбираем номенклатуру БМ 2Т "Сталкер", а в поле выбора показывается уже Молоко "Простоквашино" 1л, но на самом деле там все еще Сталкер.  Сделать двумя реквизитами не сложно.. хотелось бы вариант именно с 1 полем.  

У элемента есть доступный реквизит для записи - ВыделенныйТекст.
Но он упорно не хочет принимать новый текст ни на сервере ни на клиенте. СтандартнаяОбработка = Ложь; не помогает.  
Если поменять представление невозможно - сразу напишите что б не искал больше путей обхода :)
Заранее благодарен.

спакуха... к http://www.roe.ru  отношения не имеем можно комментировать ))

апну на всякий.. может кто извращался в этом направлении :)

я не понял сей поток

(3) какую именно фразу ? ;)
поле ввода - справочник номенклатура.
выбрали одно - значение помним, а текст на поле произвольный.
вот к этому синониму нужен подход.
вариант с 2 полями само собой легко организуем, но не желателен.