Суть такова, что стандартная компонента в ЗУП при склонении не учитывает множество факторов, и бывает вообще слово не склоняет.

К примеру, есть должность "Оператор-кассир, 2 разряд".
Так компонента склонений не сможет просклонять эту должность, однако если переименовать должность в "Оператор - кассир , 2 разряд" то склоняет верно "Оператору - кассиру , 2 разряда".

Это что ж получается, придется весь справочник должностей переделать и проставить пробелы перед тире, запятой, точкой и т.д? о_О

Есть ли способ попроще?

а предложенный вами способ разве сложный?

http://www.superjur.narod.ru/padeg.htm

(1) а если в справочнике +100500 должностей, как-то муторно, да и некрасиво смотрятся должности с лишними пробелами

(2) мне для 8.2

(4) без разницы -- этот код на и на 7 и на 8

(0) склоняй слово "должность", а не текст должности

с должностью (наименование должности)
на должность (-"-)

в общем спасибо всем, отпишусь как получилось

(0) Эту должность даже морфер не просклонял так, как ты хочешь... :)