Читалка для iPad, iPhone с контекстным переводом. В контекстном меню должна быть транскрипция и проигрывание произношения и чтобы это все offline. Хачу. Есть такое?

это не читалки а программы для обучения языку.
кучи таких

(1) в такую программу можно залить любой pdf или epub?) Я думаю в первую очередь это читалка, а не программа для обучения.

+100500 сам ищу такую, чтобы можно было закинуть текст (книгу) и можно было юзать контекстное меню для перевода и произношения. пусть и не онлайн.

(3)
"пусть и не онлайн." = "пусть и не оффлайн."??

(0)Зачем одновременно и транскрипция и проигрывание произношения? Это ж одно и то же :)

(4) Аха ))

(5) озвучкаи транскрипция нифига не одно и тоже

(7)Транскрипция - это графическая запись звучания. Это как ноты для музыканта, если ты умеешь читать ноты, то звучание у тебя в голове само появляется :)

(0) Для Андроид таких полно. Для iPhone скорее всего нет.

(0) Проигрывание произношения есть практически в любом предложении. Это встроенная функция iOS.

http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=100398
а вот это позволяет подключать словари.

можно и иначе - определением, произношением и транскрипцией - пользоваться встроенной в iOS, а если требуется подробный перевод, то выделил, и жестом переключения между приложениями посмотрел в Lingvo, либо любом другом словаре который умеет комфортно работать с буфером обмена.

(10) нифига, а я и не знал )))) дома попробую )

(13) даже функция чтения есть. хоть с ibooks, хоть с сафари, и с любого приложения в котором эта функция не зарублена.
включается в настройки, основные, универс. доступ. называются проговаривание и VoiceOver. после включения появляется пункт в меню. А словари можно подключить напрямую в контестном меню, но к сожалению англо-русского не вижу, но есть английские.

не, не включай voiceover :)

(15) Извиняюсь за мини офф .
Зайди в фантветку , там интересная новость для тебя

(16) Спасибо, я еще ночью начал читать :)

(17) Аааа , ну тогда вопрос закрыт . Я уже закончил :)

(11) ну к shortbook словарь подключается нормально и работает.
А вот что то я не видела в нем проговаривания слов...

(19) стандартная функция ios (14) в нем не работает?

(20) не нашла...

(21) в смысле? не нашла в настройках ios проговаривание?

(22) ну в настройках есть "автопроизношение"...
а вот в shortbook не нашла - как "произносить" слова

(23) при чем тут автопроизношение?
если включить voiceover - будет читать вообще все. во всех приложениях, даже подписи к кнопкам.
если включить просто произношение - то произнести появляется в контестном меню.

(24) у меня нет там "просто произношения"...

(25) А проговаривание есть?

(26) нет
в разделе "слух" есть только "Моно-аудио"...
в разделе "зрение" есть и  "voiceover" и "автопроизношение"...

(27) не верю. и в ios 6 и в ios 7 есть проговаривание. можно скриншот?

https://www.dropbox.com/s/6pssxcr5754g3my/Фото%2006.10.13%2C%2018%2013%2057.png

http://youtu.be/yNNtBW1NWQA
вот ролик, точно так-же в ios 6

(28) блин... с этого и начинал бы... у меня старый...
и не все это - (29) там есть...
увы...

http://youtu.be/yQ5370qvKOw

http://appstudio.org/manuals/dobavlenie-storonnih-slovarey-v-ios-6.html
тут инструкция как добавить словари с джейлом в систему, в этом случае получаем произношение и все остальное из (0) практически во всех приложениях, включая ibooks и сафари (без джейла доступно все кроме перевода)

(31) значит не повезло. iOS 6 ставится начиная с первого айпада и iphone 3gs.

Проигрывание должно быть правильным, лучше записи как в лингво а не VoiceOver. shortbook попробую, а есть ли нормальный словарь с транскрипцией как у лингво к нему?

(35) не проще ли в ibooks выделять и переключаться на лингво жестом?

(36) каким жестом?

(37) смахивания, четыремя пальцами.
в лингво есть в настройках "включить буфер обмена"
если в ibooks выделить слово или фразу, то после смахивания и перехода в лингво они все появятся там в окне перевода.
а если тебе не нужен перевод, а нужно только определение и транскрипция, можно выделить и посмотреть определение в английском словаре (функция iOS), либо нажать произнести - что так-же функция iOS.

(38) Виноват, выделить мало, нужно нажать "выделить" и "скопировать".

(31) на iOS 4.3 есть настройка тройного клика, там три или четыре варианта и в том числе читает, или версия ещё младше?

(38) что имеешь в виду под смахиванием?
При выделении у меня там нет кнопки "копировать"

(41) При выделении где? В Сафари, iBooks - нет копирования? :)
У тебя запущены приложения, переключаться между ними ты можешь либо после двукратного нажатия home, либо жестом - смахиванием. Четырьмя пальцами проводишь справа-налево или слева-направо по экрану, и переходишь к предыдущему или следующему запущенному приложению.

https://www.dropbox.com/s/rhqdja2kcdkbl5s/Фото%2006.10.13%2C%2022%2033%2032.png

(42) вот я и спрашиваю что за жест смахивания, на iphone при смахивании просто перелистывается страница. Если выделить слово в iBooks то в меню есть "Дефениция", "Выделение", "Заметка", "Поиск". Никаких "Копировать" не нашел

(43) покажи в ibooks то же самое

наверно перелистывание работает только на айпаде

https://www.dropbox.com/s/2ng6hbsb8zq67jc/Фото%2006.10.13%2C%2022%2043%2011.png
https://www.dropbox.com/s/xo7tv53vuckbog3/Фото%2006.10.13%2C%2022%2043%2015.png
https://www.dropbox.com/s/bffwj3o10w27g3e/Фото%2006.10.13%2C%2022%2043%2020.png

(40)5.1
в shortbook не нашла как "вслух" прочитать слово...

в подключенном словаре есть транскрипция нормальная.

(47) все, разобрался, оказывается у меня был образец книги в ibooks, как только загрузил полноценный образец появилось "Копировать"

(48) настройки - основные - 3 home (внизу списка), посмотри чего предлагает

Кстати неплохо получается копировать и открывать в лингво, вот только бы еще как нибудь ускорить процесс переключения и было бы шикарно

(48) а если повесить на тройное нажатие домой voiceover, и когда нужно прослушать - просто его включать?

(51) на айпаде смахиванием быстро получается. На айфоне не знаю как быстро переключить.

(52) да, вот я про это, просто может в 5.1 как-то по -другому называется, не voiceover, я вот не знаю

не вижу никакого смысла сидеть на 5.1, лучше уж поставить последнюю шестерку.

(55) кстати да, расход акка меньше и сам девайс шустрее

(55) ))) дык не ставится... Старый он...

(57) На 3G не ставится пятерка, а на 3GS ставится шестерка. Не существует айфона на который ставится пятерка, но не ставится шестерка.

Большо спасибо! В ибуксе отлично работает и словарь и произношение. А войсовер не включайте )))

(59) каким образом там появилось произношение и словарь?

(60)  да нажми наконец "дефиниция", и выбери словарь.

(61) там есть англо-русский словарь с произношением о котором говорит Нуф-Нуф? Толковые и японо-английские и все

(62) в толковом английском - транскрипция, как включается произношение тоже описано в этой ветке. В том числе выбирается диалект английского и скорость произношения. И естественно нет оснований сомневаться что это отличный английский.