Отображение справочника

Собственно задача.

Есть справочник номенклатура. Справочник иерархический. По умолчанию иерархия построена следующим образом: Группа - наименование поставщика, в группе - элементы номенклатуры. Так сложилось исторически в бухгалтерии. Клиент от такой схемы отходить не хочет.

Задача в следующем. У элемента справочника есть реквизит - аналоговая группа. Для производственного департамента необходима следующая иерархия: Группа - наименование аналоговой группы, в группе - элементы номенклатуры.

На управляемых формах эта задача решается при помощи динамического списка и соответствующего запроса.

Как бы вы посоветовали сделать в обычном приложении. Вариант статического табличного поля не совсем удачен, поскольку справочник состоит из более чем 10к элементов.