Какой-то тупой затык... помогите заполнить пробельчик в знаниях

В конфигурации заведено 2 языка, в стандартных макетах - все работает, завожу новый - нет возможности внести в ячейки текст на втором языке

зы: есичё - мне стыдно :)

(0) Может проще два макета

+(0) конечно "свой" макет можно добавить и копированием существующего, но хотелось-бы понять...
(1) да не в том дело, проще или нет, я просто сам не найду как это делается

8.2 , обычныке формы

палитры свойств отличаются только наличием у макета с 2-мя языками - "лупы"

Яндекс говорит:
"Макет хранит представление текста на обоих языках (оформление ячейки - общее)"  где это загадочное для меня (оформление ячейки - общее) - не знаю ...пичалька в общем :(

сделал свой копированием существующего, задачу решил, но вопрос остался...

так что если кто знает - просветите пожалуйста

(4) на "лупу" давить не пробовал?

(6) дык нет ее в моем макете!

ты его как отдельный табличный документ сделал?

у меня все работает

(8) Просто в существующем документе добавляю макет. При этом "лупа" в нем, в текстовых ячейках, - отсутсвует

Свойства ячейки - лупа рядом с текстом - оно?

(10) это фигня какая-то. перезапусти Конфигуратор, почисти кеши, переустанови 1С и Windows и т.д.

вот такая картинка
http://4put.ru/pictures/max/770/2368466.jpg

+13 сверху - кусок стандартного макета, ниже - новый

Добавь еще один язык в конфигурацию, а потом сможешь его удалить

(15) у меня такая же картинка, хотя два языка добавлены

(12) на это я наткнулся у заказчика, потом проверил у себя, платформы разные, но почти новые :)
(15) зачем? картинка из (13) - в одной онфигурации, языки присутсвуют

(17) сколько языков в конфигурации?

(18) два

тогда х.з. у меня работает

Странно как-то все, сделал пустую конфигурацию, добавил к автоматически-созданному русскому - украинский - все работает.
А на типовой - какие-то чудеса

+(21) хм, а в типовой-то "украинский" существует как-то хитро, в дереве конфигурации его нет, но он тем не менее - есть. И если добавить еще один язык - все начинает работать как надо

зы: все чудесатее  и чудесатее :)

ты ж сказал два языка в конфе. Можно язык добавить, а потом удалить и в макетах будет два языка

(23) наврал ((

набрехав

(24) получается да, наврал ...но я не виноват, раельно-ж их 2  :)

(22) Так и есть, в типовых украинских второй язык почему-то удален, хотя он есть)

Несколько раз уже подымался этот вопрос на мисте, никто еще решения не нашел.

Даже если вставить макет из типовой в пустую конфигурацию, там лупа будет. А если добавить макет самому, то как сделать эту лупу непонятно.

(28) Добавить свой язык, а потом удалить если нужно