Возможно ли это как-то сделать?
Надо в ТЧ все документов товародвижения добавить реквизит из справочника Номенклатура

Не возможно

Да можно, наверное. Для просмотра же только?

(2) "без переделки форм".

+ (3) Это типа "можно родить, что б не забеременеть"?

(3) Очки протереть советуешь?

(5) Я к тому, что если даже только смотреть - то где? Разве не в формах?

переходите на УФ

если не УФ, то хотя бы 1 строчку в модуль формы придется дописать

(0) Можно добавить программным способом в модуле формы (или в вызове какой либо общей функции). Собственно сама форма и не изменяется.

В чём цель модернизации?

(6) См. (9)

Можно. Можно все.

если та же УТ или УПП, то во всех формах есть процедура ДействияФормыРедактироватьНомер - можно чего-нить придумать

(13)Плохой пример, она запускается только нажатием. Вот добавить кнопки в действия или в печать да, везде есть и при открытии отрабатывают.

спросил потому что, кажется где то встречал такой способ.
"Без переделки" имеется ввиду что не корежить саму форму, а добавить программно. Строчку кода в модуль формы добавить можно, не смертельно

(14) ошибся
в ПриОткрытии()
МеханизмНумерацииОбъектов.ДобавитьВМенюДействияКнопкуРедактированияНомера(ЭлементыФормы.ДействияФормы.Кнопки.Подменю);

А при открытии формы вызвать свою процедуру-модификатор формы?

все элементы формы создают программно, только лузеры в констукторе форм