Видно, маразм наступил.
Тестирую одну "совместимую" поделку.
Наткнулся вместе с отладчиком на строку, на которую ругань, что Поле объекта не обнаружено
вот строка        
Строка[Стр.ГородПолучатель.НаименованиеДляТЧ]="Зона:"+Строка(Стр.Зона)+Символы.ПС+"Дней:"+Строка(стр.Дней)+Символы.ПС+"Цена:"+?(Тариф=Неопределено,"---",Строка(Тариф.тариф));

Что за Строка [] ?

в СП не нашел, ткните

Строка = Новый Соответсвие

(0) текст ошибки покажи все-таки

(3) {Документ.ЭД_МатрицаЦен.Форма.ФормаДокумента.Форма(56)}: Поле объекта не обнаружено
            Строка[Стр.ГородПолучатель.НаименованиеДляТЧ]=Строка(Стр.Зона)+Символы.ПС+Строка(стр.Дней)+Символы.ПС+?(Тариф=Неопределено,"---",Строка(Тариф.тариф));

Для Каждого Стр Из Строка Цикл
    Сообщить(Стр);
КонецЦикла;

доступ к коллекции

кто то в переменную по имени "Строка" зафигачил (попытался) значение например строки ТЗ...

Я частенько так пишу

Для Каждого СтрокаТЧ Из ТЧ Цикл
КонецЦикла;

(7) ковнокод

(7) понял, спасибо
150 тыров требуют за эту чуду

(8) Как надо?

(7) Почему7

Например ТЧ называется "Товары", то код будет выглядеть так:

Для Каждого СтрокаТовары Из Товары Цикл

(9) Надо брать.

(10)

Для Каждого ТекущаяЗначениеУниверсальнойКоллекции Из УниверсальнаяКоллекция Цикл
КонецЦикла;

(13) Монитор не треснет? :)

Как будет выглядеть для ТЧ "Товары"?

(14)
СтрокаТабличнойЧастиТоварыДокументаРеализацияТоваровИУслуг

(15) "Текущая" забыл :)

(16) И название конфигурации, а так же название клиента и автора сих строк.

ага, еще обязательно имя конфигурации через метаданные

(17) опердел )

(17) лишнее

Таки надо лаконично писать, если строка для перебора то лстз или лсст (если соответствие) и никаких проблем с пониманием, что это такое.
Полезно про префиксы типа почитать, чтобы не писать название типа целиком, например, в Сях за LongStringZeroTerminated не пишут.

(21) Сишники недопрограммисты. Так что не удивительно, что быдло код пишут )

(2) За это руки с корнем вырывать надо