Добрый день. Необходимо сделать выборку из непериодического регистра сведений, отбор будет по значению измерения этого регистра.

Единственным способом является отбор через запрос?

Нет. Можно ещё через набор записей

можно через набор записей, можно через выборку регистра

Но запрос кошернее.