В конфигурации добавлен дополнительный язык английский. Для нескольких кнопок и команд заданы заголовки "Записать и закрыть" / "Save & Close". В английском интерфейсе половина кнопок отображается как "Save _Close", вторая как "Save && Close". Через редактирование текстов интерфейса для всех вхождений русского "Записать и закрыть" установил английский эквивалент "Save && Close". В первой группе в английском интерфейсе кнопки стали отображаться "Save && Close", а во второй "Save _Close", т.е. ситуация поменялась на обратную. Самому установить зависимость так и не удалось. Подскажите пожалуйста,
1. Как правильно нужно использовать символ "&" в заголовках кнопок и команд в управляемом интерфейсе
2. Различается ли поведение, если задать заголовок с символом "&" только в кнопке, только в команде или одновременно в кнопке и команде?

P.s. кеш на клиентской машине пробовал удалять - не помогло. Динамических обновлений не делал.

вот так попробуй &

Этот управляющий символ был в менюшках от Borland, позволял назнать shortkey на элемент меню/кнопку/e.t.c.

(2) не в борланде, а в винде.

Пиши and и не выпендривайся. & - ставит подчеркивание в название

(3) Не знал.

(1) не помогло
(4) троли идут лесом

а если \& ?

Пиши OK

Save &Close

(4) +1. Кроме того, & в меню - не комильфо. Об этом пишут в гайдлайнах от MS.

(10) скажите это 1С: "Save & Close" - стандартный перевод команды "Записать и закрыть" при включении английского варианта интерфейса в платформе

(11) поправка. Стандартного перевода нет. Параметр "L /en" переводит только главные менюшки. Если в каком-то справочнике нет формы, то автоматически сгенерированная форма будет с русским "Записать и закрыть". Значит, если не найдется решения на "&" будем использовать "and".

(7) ни /&, ни \& не работают