В модуле отчета жестко задается список группировок.
Сохрани отчет как внеший и попробуй поменять местами строки:
ТиповыеОтчеты.ДобавитьГруппировку(КомпоновщикНастроек, "ПодразделениеОрганизации", );
ТиповыеОтчеты.ДобавитьГруппировку(КомпоновщикНастроек, "Должность", );