Пытаюсь добавить в стандартный бух отчет "карточка счета" в БП 1с8 для Украины доп колонку в конец - вывести в нее подразделение из регистратора. добавил в макете параметр - выводит пустое поле, если добавить подразделение к вычисляемому полю "документ", которое выводится в стандартном отчете, то подразделение выводится. Если в доп колонке вывожу параметр "документ", то тоже выводится. А если добавляю еще 1 параметр и пытаюсь вывести - то пусто

что-то не могу догнать как оно работает, такое впечатление, что список параметров где-то жестко зашит

Зашит не список параметров, а их заполнение.
>>  добавил в макете параметр - выводит пустое поле
Сиё неудивительно, кроме изменений в макете нужны изменения в коде. Нужно описать как сей параметр заполнять.