Сайт при определенных действиях выплевывает дочернее окно (модальное). Как можно его отловить и к нему обратиться? Спасибо.

выполнить определенные действия

смотря как он его "выплевывает"

(0)http://yandex.kz/yandsearch?lr=162&msid=22887.29009.1389333038.35386&text=FindWindow

(1) Какие?

(4) Определенные.

(2) Ну, как один из вариантов, открывает еще одно IE окно со своей страничкой. Другой вариант - модальное окно с информацией и кнопкой.

(0) Не понял, кто именно открывает дополнительное окно: сайт или 1С в режиме веб-клиента? Дополнительное окно - это окно 1С?

(7) Сайт. На форме 1с - HTML. В нем страница, которая вызывает  свою дочернюю. Точно так же сайт вызывает эту страницу и без 1с.

(8) Ну смотря как открывается дочернее окно. Если яваскриптом и при этом в основном окне есть хэндл для дочернего - то все просто: из 1С получаем доступ к основному окну, а уже из него к дочернему.
http://www.on-line-teaching.com/js/lsn006.html

Если просто открывается, без хэндла, то надо получать список открытых окон браузера и среди них искать нужное, наверное по наименованию.