Можно ли в предупреждении выделить красным часть строки? И каким образом?

можно.
В своей форме предупреждения.

Сделай свою форму, которая выводит html-строку, и раскрашивай

ок, спасибо)