Дайте ссылочку, если не жалко, или примерчик с толковым объяснением.
В ограничении доступа надо писать выражение, дающее булевское значение, часть запроса, начинающаяся с ГДЕ или описание таблицы (которая должна каким-то непонятным образом куда-то наложится)?

(0) УТ11, шаблон роли, отладишь, разберешься и будешь нас учить.

"Наверное имеет смысл прочитать документацию, Руководство разработчика, раздел 5.5.4.8. Ограничение доступа к данным
http ://its.1c.ru/db/v8doc#content:1649:1:IssOgl3_5.5.4.8. Ограничение доступа к данным" Максим Радченко, 1С

1.В тексте ограничений описывается некая выборка, решение о разрешении доступа принимается где-то дальше. Например, если выборка не пустая, то право есть. Или там Inner join. Или как?

2.ТекушаяТаблица Из #ТекущаяТаблица as ТекущаяТаблица

вторая и третья ТекущаяТаблица понятно зачем. Зачем нужна первая? Она где-то используется? Она должна совпадать с третьей?

ИТС не доступен. Что там?