Возможна ли одновременная работа веб-сервисов 8.2 и 8.3 на одном веб-сервере?

Да

а как настроить правильно пути к обработчикам запросов в зависимости от веб-сервиса?

на iis это настраивается в файле web.config
<handlers>
            <add name="1C Web-service Extension" path="*" verb="*" modules="IsapiModule" scriptProcessor="C:\Program Files (x86)\1cv82\8.2.18.109\bin\wsisapi.dll" resourceType="Unspecified" requireAccess="None" />
        </handlers>

а в апаче где? там нашел только
LoadModule _1cws_module "C:/Program Files (x86)/1cv8/8.3.4.389/bin/wsap22.dll"

(0) у меня не получилось.
(1) может подскажешь?

А что мешает конфигурации, которые сейчас на 8.2 конвертнуть в 8.3 с режимом совместимости?

(5) как решил проблему? Можно 2 апача поставить на разных портах?

(6) пока не получается, нужно кое-что переделывать. Много косяков с помещением объектов во временное хранилище

(0) А зачем 8.2 на веб-сервере, все УФ перевели на 8.3?

(9) с базами на 8.2 идет обмен через веб-сервисы

тоже интересует этот вопрос

к базам на 8.3 нужен доступ через веб-клиент...

(1) Запускай второй процесс со своим конфигом.Указываешь там
Разные модули с одним именем на одном процессе в апаче, в принципе не возможны.

docker.io

(13) Пока запустил 8.3 на iis, 8.2 на апаче остался. На iis я так понимаю можно запустить одновременно 8.2 и 8.3. Апач не доработан)