Синтаксис:
ВыбратьСтроку(<Заголовок>, <Начальная строка>)
Параметры:
<Заголовок> (необязательный)
Тип: Строка. Заголовок диалога выбора строки.
Если заголовок не указан, то будет использован стандартный заголовок "Выберите строку".
<Начальная строка> (необязательный)
Тип: СтрокаДереваЗначений. Начальная строка дерева (будет выделенной при открытии диалога). Если не указана, то выделенной будет первая строка дерева.
Возвращаемое значение:
Тип: СтрокаДереваЗначений; Неопределено. Если пользователь отказался от выбора, возвращает Неопределено.
Описание:
Вызывает модальное окно для выбора строки из дерева значений.

А в тонком клиенте как выбрать строку дерева значений?

(0) зачем ? В такси вообще модальных окон не будет. Так, что не стоит заморачиваться

(1) Хорошо, как на клиенте смоделировать дерево и вызвать диалог выбора значения из этого "дерева"?

(2) сделай свою форму выбора

(3) это все как-то не очень просто)

(2) как обычно, реквизит формы типа ДеревоЗначений, на форме ТП натравленное на него.
При создании(открытии) и т.д. реквизит заполняется нужными данными от куда то.
При изменении - сохраняется куда-то.

(5)+ только при добавлении строк в дерево некоторые сложности надо будет порешать

(5) а метод ВыбратьЗначение() никак не получится использовать?

т. е. ВвестиЗначение перепутал

Глобальный контекст
ВвестиЗначение (InputValue)
Синтаксис:
ВвестиЗначение(<Значение>, <Подсказка>, <Тип>)
Параметры:
<Значение> (обязательный)
Тип: Произвольный. Имя доступной в модуле переменной. В эту переменную будет помещено введенное значение. Если параметр <Тип> не задан или имеет значение Неопределено, тип данной переменной используется в качестве типа вводимого в диалоге данного. Начальное значение переменной будет использовано в качестве начального значения в диалоге.

(9) да не хорошо это

(10)+ атавизм от 7-ки

(9) а форму свою сделать - религия не позволяет?

(12) Пришлось сделать) Хотелось, чтобы платформа все за меня сделала!