ПрочитанныйОбъект.Roles - это как раз и есть списокXDTO, который был прочитан из файла выгрузки пользователей.
При выполнении выше написанного кода появляется следующая ошибка:
Ошибка при вызове метода контекста (Создать)
НеобходимаяРоль = ФабрикаXDTO.Создать("usr:Name","АдминистраторСистемы");
по причине:
Несоответствие типов XDTO:
Тип '{usr:Name}АдминистраторСистемы' не найден
Тип не определен