Эта роль у всех пользователей снята, стоит задача дать некоторым пользователям возможность сохранять некоторые отчеты в excel. Понятно, что можно в форму отчета зафигачить кнопку с возможностью сохранения, но может есть более элегантное решение?

есть, дать этим пользователям право вывода

Дать эту роль не предлагать?

(1) (2), нет, нужна возможность сохранить буквально пары отчетов, все остальные должны быть закрыты.

научи этих пользователей копировать и вставлять в эксель

(4) это у него запрещено

(3) делай кнопки

(5) запрещено Ctrl+c, Ctrl+v?

(7) это вывод

(3) хотя вроде бы если принудительно ставить у таб документа Вывод = ИспользованиеВывода.Разрешить, то право игнорируется... но я не проверял

(9)Даже если и работает решение не намного лучше, конфа сильно переписана, вносить какие-либо еще изменения не желательно.

(10) :):):):):):):):):)

(10) тогда принтскрин и распознавалку