Разрабатываем собственную конфигурацию, пользователи работают в двух типах операционных систем - Windows и Linux (Ubuntu). Документы должны распечатываться с логотипами и печатями. При печати в ОС Windows логотип печатается нормально, при печати из под Ubuntu логотип не помещается в рамку рисунка и смещается вправо-вниз.
Печатаем прямо из макета в конфигураторе. Прилагаем рисунки. На первом изображен скан распечатанного логотипа. На втором - как оно выглядит в макете в конфигураторе.
http://www.fotolink.su/pic_b/b7f1f0010a3548812c6a1e1f7cd65706.jpg
http://www.fotolink.su/pic_b/56be3983218ca93ddc5c1e3f4c528a4f.png
В чем может быть проблема?

в руках же кривых проблема, ну

А можно более дельно?

И печатаем прямо из конфигуратора. Там же все чистенько.