Из разряда "Интересное".
Обнаружился косяк на одном из компов пользователей 1с. Windows 7 32-бит.
В системе поменяли шрифт на "большой". После этого при первоначальном заходе в 1с все нормально. Печатаем любой документ. Если не трогаем настройки принтера - то все ровно. Если меняем (к примеру ставим дуплекс), то после того, как пропадет окно статуса печати, слетают все шрифты на формах. Становятся большими, меню становиться наоборот мелким. И прочие интерфейсные приколы. Чистка пользовательского кэша не помогает. Поставили средний шрифт - все ровно.
Может кто сталкивался? Вероятно глюки платформы?

Скорее, это глюк Windows, так как в Excel было что-то подобное - бух-и хотят большой монитор и крупный шрифт - есть два способа его сделать - через масштаб или через увеличение размера шрифта - вот второе часто ведёт себя непредсказуемо.
Масштаб, вроде бы, не давал никаких побочных действий кроме вылезания надписей за пределы кнопок.

уже на двух компах